Prevod od "tvoje detinjstvo" do Brazilski PT

Prevodi:

sua infância

Kako koristiti "tvoje detinjstvo" u rečenicama:

I ja sam došla, da bi tvoje detinjstvo bilo vedro i puno prijateljstva.
E eu vim... para que sua infância pudesse ser brilhante... e cheia de amizade.
To je tvoje detinjstvo To je sve što želim.
É sua infância. É tudo que eu quero.
Molim te ne mešaj tvoje detinjstvo sa detinjstvom moje æerke.
Por favor, não confunda sua infância com a de minha filha.
Nemoj da od ovog praviš još jedan napad na tvoje detinjstvo.
Não transforme isso em outra de suas ofensivas contra sua infância.
I kao što smo i raspravljali, tvoji roditelji, tvoje detinjstvo, sve je to moglo biti uzrok.
E o que estamos discutindo. Seus pais, sua infância, isso poderia estar piorando tudo.
Pa, sam odluèila da zabeležim tvoje detinjstvo da možeš sve da proèitaš kada porasteš.
Decidi registrar sua infância para que lembre quando crescer.
Tvoje detinjstvo mora da je bilo pravi pakao.
Sua infância deve ter sido um inferno.
Hej, znam kakvo je tvoje detinjstvo. Nije veliki gubitak.
Eu presenciei a sua infância, não é uma grande perda.
Ako to posmatraš frojdovski, moglo bi da se kaže da je on ubio tvoje detinjstvo.
Se levar para o extremo freudiano, pode dizer que ele matou sua infância.
Kakvo je tvoje detinjstvo bilo, Lušan?
Como foi a sua infância, Lucian?
Stvarno Side, tvoj otac je saèuvao tvoje detinjstvo u ovim albumima.
Sid, seu pai realmente capturou toda sua infância neste álbum.
Kao da je celo tvoje detinjstvo srušeno. Odjednom.
É como se toda a sua infância estivesse agora em ruínas.
Plašiš se da je tvoje detinjstvo gotovo i sa njim svi najbolji trenuci tvog života.
Você tem medo de que a infância acabe e com ela - Todos os belos momentos de sua vida.
Možda ce ga tvoje detinjstvo maknuti ako naši razlozi nece.
Talvez tua inocência lhe toque mais que nossas razões.
Da li stvarno osećaš, da je nemanje oca, upropastilo tvoje detinjstvo?
Acha realmente que não ter um pai desorientou sua infância?
Da li je tvoje detinjstvo bazirano na romanu "Puš" od Safira?
Sua infância foi baseada no livro "Preciosa"? Quem dera!
Veruješ da svi roditelji upropaste decu, ili æe tvoje detinjstvo biti nedolièno.
Não, você está. Você tem que acreditar que todo pai estraga os filhos.
Tvoje detinjstvo je bilo k'o u raju.
Não me meta nisso, sua infância foi ótima!
U tvoje detinjstvo, u tvoje snove.
Vamos à sua infância, aos seus sonhos.
Da li misliš da me je stvarno briga za tvoje detinjstvo? Idem na terapiju.
Acha mesmo que me importo com os seus traumas de infância?
Misliš da je to tvoje detinjstvo?
Você acha que é a sua infância? E o trampolim?
Nisi u pitanju ti... ili tvoja porodica, ili tvoje detinjstvo.
Não é você, ou sua família, ou a sua infância.
Kako bi ti mogao da shvatiš da je tvoje detinjstvo moralo biti žrtvovano za nešto veæe?
Como você poderia entender... que a sua infância teve que ser sacrificada... por algo maior?
Ali uz sve reèeno i uraðeno, dušo, tvoje detinjstvo nije bilo tako loše.
Mas, considerando-se tudo, querida, sua infância não foi tão ruim.
Prièao si o onoj seriji koja se dešava tokom 2.svetskog rata i mislila sam da je toliko voliš jer te podseæa na tvoje detinjstvo!
Você falou daquela série que se passava na Segunda Guerra e achei que a razão pela qual gosta tanto é porque te lembra da infância.
Crna vila je uništila tvoje detinjstvo.
A Fada Negra destruiu sua infância.
0.98945593833923s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?